Fête maritime de Brest 2016, la grande parade

Clôture des fêtes maritime de Brest 2016 le 19 juillet par la grande parade.

En l’espace d’une matinée, près de 1000 bateaux quittèrent le port de Brest pour parader dans le goulet de Brest avant de traverser les Tas de Pois de la Pointe de Penn Hir et rejoindre Douarnenez.

EN : Closing of maritime festivals of Brest 2016 by the parade.

In the space of a morning, nearly 1,000 ships sailed from Brest to parade in the Narrows of Brest before crossing the tip of the Tas de Pois Penn Hir and join Douarnenez

Les bateaux quittent la rade de Brest

Un instant magique à voir, depuis la terre, ou depuis la mer !

EN : A magical moment to see from land or from the sea!

 

Dédale de voile dans les Tas de Pois avant que la flotte rejoigne Douarnenez.

EN : Sailing maze in Tas de Pois before the fleet join Douarnenez.

Dédalle de voile sous les Tas de Pois

 

Merci à l’équipage du Gulden Leeuw

EN : Thank you to the crew of Gulden Leeuw

gulden-leeuw-brest2016-ecrins-photo

 

Allez, vous l’attendez, prochain article avec le superbe feux d’artifice de clôture du 18 juillet

EN : Come on, you wait, the next article with great closing fireworks of July 18

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *